邮件通讯
万缕千丝
乾隆三十三年（1768）春天，江南一带出现了知名的「叫魂」案：传闻有能叫魂者（几起案子的嫌疑人分别是石匠、乞丐和游方僧人），可以斩断他人的辫子，再将它们粘到纸人上，此后纸人会吸取活人的灵魂精气变成活物，潜入他人家中谋人钱财、害人性命。随着时间的推展，到三十三年夏末，本是地方迷信的叫魂事件持续扩散，从南到北、上达天听，在乾隆本人的驱使下，帝国的官僚系统展开了一场对妖术的讨伐，最终结果却是没能发现任何一个意想之中的「妖孽」。 「叫魂」案的影响之大，自然与清廷对「发辫」的重视有关。...
长梦不醒
青春期的某一年开始，一到夏天就会反复做噩梦，情节大都不同，有的是死了，有的是逃难，有时候也会梦见自己在考试或将要去考试（奇怪的是我极少梦到自己考砸或者任何与成绩有关的内容，梦的恐怖似乎只与考试本身有关，成绩则无关紧要）。我一度以为念了大学之后就会忘掉这些事情，起码让做噩梦的频率少一些，结果每到夏初期末时分（冬天没什么影响），还是会无法控制地焦虑不安。 经过与自我多年的纠缠，我敢肯定，这事情不止与考试相关，还有一些季节性的因素，可这也不能解释我的幼稚多变：仍在上高中的时候，班主任经常接待之前毕业的学生来，运气好时能有一整节课用来「交流」，这个时段里偶尔会就出现「噩梦」环节，像是一个大三大四的学生还是经常梦见高中英语老师在提问他/她或是在默写单词。...
论比特币的存在
借助中本聪早期的论坛对话，重新检讨《比特币的社会生命》一文中的诸多论断。
如何成为外星人
多年前的一个下午，我坐在教室最后一排打瞌睡时，偶然听到一个学术故事，说是某人类学家写了一本小书，开头就是他/她模仿一个外星人，试着打量人类的早晨：这个星球的人每天早上——「天」和「早上」是此处计时系统一部分——醒来后，都会走到一个小房间里，面对一块玻璃，用手拍打自己的脸，随后掏出一根棍子在自己的嘴里捅来捅去，直到嘴部全是泡沫才算结束。 故事的寓意有许多种，其中最显而易见的是：我们的日常生活中充斥着各式各样的「理所应当」，却极少有人考虑其前因后果。如果我没记错的话，讲述这个故事的教授的意思是，每当你觉得自己生活中的某些事情没什么奇怪的甚至根本不去想它（「早上醒来当然要洗脸刷牙，这有什么好奇怪的？...
《视知觉的生态进路》译文对比
本科时期的愿望之一是翻译引介 Gibson，去年和「梯」的主理聊天时他提到自己有兴趣（其实并不知道是什么书，只是听我说感觉很好），于是折腾半年终于弄好版权，也联系上了多年前翻译过一部分的译者，本着省事并且尊重历史的想法，考虑优先用这位译者的译稿，再新翻译后面剩下的部分。一周前出版社联系我希望提交部分稿件看看，我于是交了一部分校对（非我翻译）的部分。今日中午出版方来电问是否愿意放弃翻译此书，因为另一位教授（国内为数不多的Gibson研究者）得知他们搞定了版权，希望翻译这本书，并且认为此前译稿翻译质量极差。出版社倒是愿意赔我一些违约金，但事关翻译质量，我气不过只好回家具体看他的意见和译文，并做了一个详尽的对比发给出版社，这是本文的来历。 完整译文...
比特币的社会生命
原本并不想继续写和挖矿相关的事情，无奈耗费了大量时间在上面，若不整理一下过程和笔记给之后研究用，就显得太浪费了些。然而现有的前研究约等于零（谁会对矿工感兴趣），所以没太多参考，只能自己掺着各种理路稍微处理一下，不保证思路不会来回变化，因此相关的文本均为随性记录，想到哪儿写到哪儿，只确保一些关键部分能相互关联——当然，如果几个月或一年后我写完全文，那会有特殊的关联。 Dodd 在 The Social Life of Bitcoin 一文中将数字货币的价值归于社会关系。这是一个非常齐美尔化的处理（泽利泽也采取了几乎一致的进路）：货币是透明物，只表征/再现/...
洞穴探险
四月的一段时间里，我一事无成，只是个普通的矿工。 此事早有预兆，从三四年前开始，我找到一切机会利用公费私费生活费玩各种服务器，一开始是入门级的托管业务，可以托管一些HTML页面或者复杂点的Wordpress服务，后来是普通的虚拟机（所谓云服务器），一台实体机器上切割出的部分资源，再来是性能不断提升的虚拟机，顺便还玩了些配套的云存储服务，尝试做了一些简单的网站。 如果我生在中国大陆之外的区域，服务器对我的吸引力大概没有那么强。国内普通的家庭宽带上传带宽很小，且没有稳定的公网IP，所以即便自己有一台计算机，也不能作为公开的服务器（Server）去为其他互联网用户提供服务。这意味着网络被分成了两个世界，一个是我日常接触到的本地程序，我自己的私人世界；一个是似乎只有技术宅和大公司程序员才能掌握的大规模应用，真正的「互联网」...
一封来自同人爱好者的信
来件 AL <[email protected]> 至： 常井项 <[email protected]> 时间：4月6日 星期二 AM10:22 看了你翻译的异形现象学，真好看。 我在想，艺术创作在异形现象学中处于什么位置呢？我喜欢看的插画、漫画，只要总在一种形式（纸、各类电子产品的屏幕等媒介）...
失败的小说家都在学习社会学
Processing your application
Please check your inbox and click the link to confirm your subscription
There was an error sending the email